迁移到 Crowdin

Crowdin 提供团队合作功能（如邀请项目成员、定义权限级别、任务、信息等）、工作流程自动化、集成和插件，以及更多你在高效项目本地化中需要的功能。

要开始迁移，您可以使用以下分步迁移说明。

在您的上一个翻译工具

要开始迁移，您可以使用以下分步迁移说明。

1. 下载源文件。
   在大多数情况下，您的机器或服务器上已经有这些文件了，所以本步骤是可选的。

2. 下载译文。
   下载您在迁移时拥有的所有最新译文。

3. 下载翻译记忆和术语库。
   下载翻译记忆和术语库，以便您的翻译员可以在您的 Crowdin 项目中重复使用它们。

在 Crowdin

注册并创建您的本地化项目

如果您已有 Crowdin 账户，请注册或登录，然后创建项目以将您的数据迁移至其中。

上传源文件

您可以通过几种方式将源文件上传到 Crowdin 项目。 使用以下选项之一：

• 通过 UI。
• 通过与外部服务的直接集成（例如 GitHub、GitLab 等） 在 Crowdin Store 上探索可用的集成。
• 通过控制台客户端 (CLI)。
• 通过 API。

注意

如果您使用的源文件格式未列在支持的格式文章中，我们可以为您开发自定义的预/后处理器。

详细了解上传源文件。

上传现有译文

上传您现有的译文，以确保之前的工作不会丢失，并能从过渡的地方继续进行。 如果您计划使用与 GitHub、GitLab 或其他服务的集成，您现有的译文可以以自动化方式上传。

详细了解上传现有译文。

上传翻译记忆和术语库

如果您有来自之前翻译工具的翻译记忆（翻译记忆）和术语库，请随时将它们上传到您的 Crowdin 项目中。 这些本地化资源可以在翻译过程中为您的翻译员提供极大的帮助，并确保译文的高质量。

向我们的团队寻求帮助

如果您在迁移过程中需要任何帮助，我们的团队随时准备协助您完成每个步骤。 如需任何指导，欢迎联系我们。

另请参阅

对于项目管理员 阅读我们的快速指南，实现无缝本地化设置。

迁移至 Crowdin 企业版 了解如何将您的项目从 Crowdin 迁移到 Crowdin Enterprise。