角色
Crowdin 中的角色定义了用户在平台内拥有的访问级别和控制权限。 通过分配角色,您可以管理用户在编辑器、项目设置和资源中的权限。
以下是每个角色及其相关权限的说明。
所有者是创建项目并对其拥有完全控制权的用户。 所有者可以邀请用户加入项目并管理其访问权限,处理源文件和翻译文件,配置项目设置,以及管理账户级别的资源,例如 AI 提供商、MT 引擎等。
管理员在所分配的项目中拥有与项目所有者相似的权限。 他们可以管理项目成员、文件、本地化资源(即翻译记忆库和术语库)、任务、集成、报告及其他项目专属资源。 管理员无法删除项目,也无法配置项目所有者的账户级别资源,例如 AI 提供商或 MT 引擎。
使用场景: 适合负责管理特定项目完整本地化流程的受信任团队成员。
开发者 / 翻译请求者可以上传源文件、编辑可翻译文本、连接集成并访问 API。 他们没有管理项目成员、任务或报告的权限。
使用场景: 适用于处理本地化技术方面的用户,例如文件管理、集成设置或自动化。
语言协调员只能为其所分配的语言管理某些项目功能。 他们可以翻译和批准字符串、管理项目成员和加入请求、生成项目报告、创建任务以及自动翻译内容。 语言协调员无法访问其他项目设置,例如源文件、集成或项目配置。
使用场景: 适用于协调特定项目语言翻译的用户。
校对员可以在所分配的项目中翻译和批准字符串。 他们无法访问项目设置或管理功能。
使用场景: 适用于专注于完成译文并确保质量的用户。
翻译员可以添加译文并对他人的建议进行投票。 他们没有批准译文或访问项目设置的权限。
使用场景: 适用于负责提供译文而无需承担额外管理职责的用户。
已封禁的用户无法访问项目,且被限制执行任何操作。
使用场景: 用于需要撤销某用户对项目访问权限的情况。
更改角色 了解如何更改项目成员的角色。
感谢您的反馈!